Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amid the confusion

  • 1 amid

    preposition
    inmitten; (fig.): (during) bei
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) (in)mitten
    * * *
    [əˈmɪd]
    [əˈmɪdst]
    prep (liter, poet)
    1. (surrounded by) inmitten + gen
    2. (together with) inmitten + gen
    3. (during) bei + dat
    , mitten in + dat
    \amid the dancing he proposed to her [mitten] beim Tanzen machte er ihr einen Heiratsantrag
    the minister resigned \amid accusations of corruption als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück
    * * *
    [ə'mɪd(st)]
    prep
    inmitten (+gen)
    * * *
    amid [əˈmıd] präp inmitten (gen), (mitten) in oder unter (dat oder akk) (auch zeitlich und fig):
    amid the confusion in dem Durcheinander;
    amid so many people unter so vielen Menschen;
    amid tears unter Tränen
    * * *
    preposition
    inmitten; (fig.): (during) bei
    * * *
    prep.
    inmitten präp.

    English-german dictionary > amid

  • 2 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) midt i; blandt
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) midt i; blandt

    English-Danish dictionary > amid

  • 3 amid

    ə'mid(st)
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) en medio de, entre
    tr[ə'mɪd]
    1 en medio de, entre
    amid [ə'mɪd] or amidst [ə'mɪdst] prep
    : en medio de, entre
    prep.
    • en medio de prep.
    • entre prep.
    ə'mɪd
    amidst ə'mɪdst preposition en medio de, entre
    [ǝ'mɪd]
    PREP en medio de, entre
    * * *
    [ə'mɪd]
    amidst [ə'mɪdst] preposition en medio de, entre

    English-spanish dictionary > amid

  • 4 amid

    ə'mid(st)
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) midt i, blant; under
    prep. \/əˈmɪd\/ eller amidst
    1) midt i, blant, omgitt av
    2) under

    English-Norwegian dictionary > amid

  • 5 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) á meðal, innan um

    English-Icelandic dictionary > amid

  • 6 amid

    között, közt, közepette
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) között

    English-Hungarian dictionary > amid

  • 7 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) no meio de
    * * *
    a.mid1
    ['æmid] n Chem = link=amide amide.
    ————————
    a.mid2
    [əm'id] prep no meio de, entre.

    English-Portuguese dictionary > amid

  • 8 amid

    prep. ortasına, arasına, ortasında, arasında
    * * *
    ortasında
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) arasında, ortasında

    English-Turkish dictionary > amid

  • 9 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) sredi; med
    * * *
    [əmíd]
    preposition
    sredi, med

    English-Slovenian dictionary > amid

  • 10 amid

    • joukossa
    • keskellä
    • keskuudessa
    * * *
    ə'mid(st)
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) keskellä

    English-Finnish dictionary > amid

  • 11 amid

    [ə'mɪd]
    amidst [ə'mɪdst] preposizione
    1) (against a background of) tra, fra [laughter, applause]
    2) (surrounded by) tra, fra, in mezzo a [fields, trees]; in mezzo a [ wreckage]
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) in mezzo a; tra
    * * *
    [ə'mɪd]
    amidst [ə'mɪdst] preposizione
    1) (against a background of) tra, fra [laughter, applause]
    2) (surrounded by) tra, fra, in mezzo a [fields, trees]; in mezzo a [ wreckage]

    English-Italian dictionary > amid

  • 12 amid

    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) wśród, pomiędzy

    English-Polish dictionary > amid

  • 13 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) starp; vidū
    * * *
    vidū, starp

    English-Latvian dictionary > amid

  • 14 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) tarp

    English-Lithuanian dictionary > amid

  • 15 amid

    prep. mitt i; mitt bland
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) mitt i, mitt ibland

    English-Swedish dictionary > amid

  • 16 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) v, uprostřed, mezi
    * * *
    • uprostřed

    English-Czech dictionary > amid

  • 17 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) uprostred, medzi
    * * *
    • uprostred
    • medzi

    English-Slovak dictionary > amid

  • 18 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) în mijlocul; printre

    English-Romanian dictionary > amid

  • 19 amid

    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) στο μέσο

    English-Greek dictionary > amid

  • 20 amid

    [əˈmɪd(st)] preposition
    in the middle of; among:

    Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost

    amidst the shadows.

    وَسْط، بَيْن

    Arabic-English dictionary > amid

Страницы

См. также в других словарях:

  • The White Devil — Infobox Play name = The White Devil image size = 180px caption = Title page of the 1612 edition of The White Devil writer = John Webster characters = Monticelso Francisco De Medici Brachiano Giovanni Lodovico Antonelli Gasparo Camillo Hortensio… …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin …   Wikipedia

  • The Ten Commandments —     Ten Commandments     † Catholic Encyclopedia ► The Ten Commandments     Called also simply THE COMMANDMENTS, COMMANDMENTS OF GOD, or THE DECALOGUE (Gr. deka, ten, and logos, a word), the Ten Words of Sayings, the latter name generally applied …   Catholic encyclopedia

  • The Legend of Zelda (video game) — The Legend of Zelda North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) Ninten …   Wikipedia

  • The Family Stone — This article is about the 2005 film. For the band, see Sly the Family Stone. The Family Stone Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster …   Wikipedia

  • The Man in the High Castle —   …   Wikipedia

  • The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b …   Wikipedia

  • Captain Power and the Soldiers of the Future — infobox television show name = Captain Power and the Soldiers of the Future caption = format = Science fiction camera = runtime = approx. 22 minutes (per episode) rating = creator = Gary Goddard starring = Tim Dunigan country = Canada network =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»